1 :Egg ★@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 12:21:53 ID:CAP_USER9.net
14歳の卓球・張本智和(世界ランク20位)が快挙を成し遂げた。国際大会のワールドツアー、チェコオープンの男子シングルスで、同7位のボル(ドイツ、36)を破り、史上最年少優勝を果たした。

卓球ファンからは、祝福の声が多数寄せられる一方、「静岡県民」からは予想外(?)の反応があがっている。

チョレイに「モヤモヤってする」

張本は、両親が卓球王国・中国出身のサラブレッド。17年6月の世界選手権で、リオデジャネイロ五輪銅メダルの水谷隼(28)を4-1で破る番狂わせを演じた。以降、中国オープンでは丹羽孝希(22)を、そして今大会では吉村真晴(24)を倒し、これでリオ五輪団体銀メンバー全員から白星をあげたことになる。

その類まれなる技術はもちろん、得点のたびに響く「チョレイ」の雄叫びも有名だ。卓球選手では、「ヨー」や「サー」と、シンプルなかけ声が多く、「チョレイ」のようにメッセージ性を感じさせるかけ声は珍しい。

「この掛け声を聞くたびにモヤモヤってする」
 「静岡県東部では、#チョレイはあまりいい意味ではないのにな(笑)」

張本の代名詞をめぐっては、ツイッターなどで静岡県民からこんな声が叫ばれている。

静岡ではネガティブワード

「張本選手の『チョレイ!』って静岡の方言でバカっていう意味だよね」
「張本のチョレイ!ってマヌケ!とか人を馬鹿にした言葉なんだけどなぁ静岡だけかな?」
「静岡人の私にとっては、「ちょれー(大したことない)」に聞こえて気持ちのいいものではない」

そのため、

「何か静岡人の俺からすると対戦相手を挑発、馬鹿にしてるように聞こえる!」

といった苦情が少なくない。

J-CASTニュース編集部では、静岡県の複数の市に「チョレイ」について聞くと、前述のように、「のろま」「バカ」「弱々しい」といった意味の方言で、あまり良い言葉ではないという。

伊豆半島のある自治体では、「辞書にも載っている、『ちょろい』から派生した言葉にも聞こえます」と補足し、「静岡県民が聞くとたしかにマイナスイメージを持ってしまう方もいらっしゃるかもしれません」とも話した。

張本の「チョレイ」にはどんな意図が込められているのか。母親の張凌さんは、6月5日放送の「情報ライブ ミヤネ屋」(日本テレビ系)で、

「日本語でも、中国語でもないただの掛け声」
 「何かのきっかけで進化して別の言葉になるかもしれない」

と説明している。

2017年8月29日 11時39分 J-CASTニュース
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/13535683/
44 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 12:42:51 ID:t26SM0Dy0.net
>>1
静岡とか関係なくあの叫び声さえなければなあ
って人は多いと思う
92 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 12:56:31 ID:KFsMZgMb0.net
>>1
普通に対戦相手はイライラするだろ
外国人の対戦相手もイラついてたし
35 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 12:38:27 ID:pIw3JkYJ0.net
国籍が日本なだけで両親は中国人で日本人の血は一滴も入ってないんだから試合中の興奮した状態では無意識にむこうの言葉が出るんだろ
48 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 12:44:01 ID:i6SAlvKt0.net
>>35
日本語でも中国語でもないってお母さん言ってるじゃん
270 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 14:12:11 ID:a2eAewDh0.net
>>48
でもチョレイやジョレイは中国の選手がよく使ってるけどな。
278 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 14:15:15 ID:FvP358Wf0.net
>>270
それなら普通に中国語なんだろうね

たまたま日本にとってイメージ悪い言葉になったのが不運と思わないでもないが
日本で成長してるのなら誰かその成長途中でいってやらないもんなのか
今更なおらんだろ
40 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 12:40:55 ID:wLsrWTZc0.net
「ちょろい」がなまったみたいに聞こえるんだろ?
静岡人以外にも不評だろ
42 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 12:42:18 ID:i6SAlvKt0.net
剣道のきぇ~っていうのよりはマシ
47 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 12:43:49 ID:cwdt+YwG0.net
>>42
怪鳥みたいな声を出す人いるよね
58 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 12:46:57 ID:qnP4q/c30.net
ただの掛け声であんな特殊な言葉にならんだろ
なんかルーツがあるはず
103 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 12:58:54 ID:3SMUNwt30.net


イエェェエエエェエエイ!に変えた方が良いんじゃないかな
105 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:00:00 ID:ksxxSn1y0.net
>>103
イナバウアーかな
135 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:15:10 ID:aHXdg4Ho0.net
>>103
ゼータガンダムかな?
104 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 12:59:22 ID:jcfonxD4O.net
このくらいの年代の卓球の子って結構皆掛け声するんだけどな
106 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:00:16 ID:vcaFDrG20.net
静岡人だけど、全く結びつかなかったわ
112 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:06:31 ID:BgEIZh3E0.net
方言ではあっても静岡限定ではなくない?
北陸だけどガキの頃は使うよ下品な言葉だからおとなは使わんが
152 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:20:48 ID:Cs86N1jmO.net
>>112
ちょろい→ちょれー
なら、漫画や本の台詞でも使ってた人いるよね
でも簡単、甘い、のような意味あいで受け取っていた
116 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:08:20 ID:vjnZ6Gzy0.net
だいたい何て言ってるか分からない掛け声なんかじゃなく
日本人じゃないことに違和感があると言いたいんだろ
134 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:14:47 ID:6dkh/2+30.net
観客もこのガキが叫ぶ度に
うるせー!ってヤジを飛ばしてやれば良い
150 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:20:01 ID:4Leom9Vl0.net
日本人なら「サー!」だよね
158 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:22:16 ID:pqVrm4sP0.net
>>150
中国人の真似だけどな、それ
151 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:20:15 ID:WMtoGv3L0.net
別に日本の悪口言ってるわけでもないのに可哀想な子供
この子に何の罪がある
心狭いな右翼
155 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:21:13 ID:4Leom9Vl0.net
>>151
何の罪もないけどさ。
応援できないのはあるよね。
だって、メダル狙いの帰化人だもん。
161 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:23:13 ID:WMtoGv3L0.net
>>155
応援しなくてもいいけど悪口言うのは陰湿で嫌な感じ
164 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:24:42 ID:4Leom9Vl0.net
>>161
実力者は悪口言われる運命なんだよ
仕方ない
168 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:26:14 ID:2pAaWcTZ0.net
ちょれーは別に気にならんけど
勝った瞬間ラケット落として両手で天を仰いだオーバーリアクションのほうが気になった
171 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:27:24 ID:sK3vIdhR0.net
前に誰かが書いていたが
あの発声は品が無いというのが一般的な日本人の感じ方だろう
しかし卓球を格闘技として見るならば相手を叩きのめした後で雄たけびを上げる様は溜飲が下がる
卓球をどういう見方をするかで印象は変わる
179 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:29:39 ID:fvXvIPWp0.net
>>171
いや相手には言ってねえんだよ自分に言ってる
必ず後ろ向きで言ってるから
245 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 14:01:53 ID:FvP358Wf0.net
叫びに意味がないのなら
文字数多くなるのがよくわからない
257 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 14:07:54 ID:q6KVzXMY0.net
日本の協会が悪い。こんなの禁止にすれば良い。
260 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 14:08:52 ID:FvP358Wf0.net
>>257
親がコーチだろうし
それで強いなら口出せないだろ
そもそもきくわけない
273 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 14:13:17 ID:x++8bl3NO.net
「ヤッター!」とかだったらかわいいんだけどな
315 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 14:42:34 ID:+A5MJIy80.net
毎回絶叫しているのは、確かに萎える
334 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 15:00:01 ID:6tpzX8FRO.net
この間、対戦した外国人に逆にチョレイを叫ばれて動揺してたのか、負けたよね(笑)
336 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 15:00:30 ID:pC5dKXB70.net
チョレイって言いにくいよな
普通にアッーとかのが言いやすいし元気でるだろ
340 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 15:01:30 ID:RIIxVIgy0.net
相手のミスでポイント入った時でもチョレイ言いながらガッツポーズなのがちょっとな・・・
386 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 15:33:07 ID:Mz4AvLO+0.net
>>340
このクラスの相手がミスする事なんてないぞ
371 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 15:20:42 ID:ueLOvcgm0.net
勝って謙虚にということを教えてこなかった大人が悪い。
1ゲームとったときくらいならいいが、1ポイントでいちいち雄叫びやられちゃかなわん。
日本人の心も教えてやってほしい。
133 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/29(火) 13:14:24 ID:SZSMdH280.net
不快だというのは分からなくもないけど
あの闘争心の強さでここまで強くなったんだろうから
あの掛け声を止めさせたら、弱くなりそう
引用元:http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1503976913/